Redakčný systém na správu firemného webu

Kto môže zmeniť cenu služby, kto upravuje opis a kto stránku pred zverejnením kontroluje? Pri návrhu redakčného systému dohodneme oprávnenia, verzie a schvaľovanie. Ak sa údaj spravuje v inom firemnom programe, web ho môže preberať zo spoločného zdroja.

Redakčný systém so stavom rozpracovaného cenníka a históriou jeho verzií.
Modelová ukážka rozhrania

Čo dostanete pri správe obsahu

  • Jednoduchú úpravu textov a obrázkov
  • Samostatnú úpravu titulku, opisu a náhľadu každej stránky
  • Rozdelenie oprávnení na písanie, kontrolu a zverejnenie
  • Zobrazenie údajov z firemného systému (ponuky, cenníky, voľné termíny)
  • Jazykové verzie

Príklad: firemná ponuka zobrazená na webe zo systému

  1. 1

    Zmena v systéme

    Obchodník zmení cenu alebo dostupnosť služby vo firemnom systéme.

  2. 2

    Prenos na web

    Web si údaj načíta pri ďalšom zostavení alebo v pravidelnom intervale.

  3. 3

    Kontrola

    Redaktor vidí zmenu v náhľade ešte pred zverejnením, ak je to potrebné.

  4. 4

    Zverejnenie

    Návštevníci vidia aktuálny údaj bez ručnej úpravy webu.

Kedy stačí bežný redakčný systém

  • Prezentačný web

    Texty, články a kontakty zvládne bežný redakčný systém.

  • Málo zmien

    Ak web meníte zriedka, netreba zložité napojenia.

  • Kedy na mieru

    Keď web zobrazuje údaje z vašich systémov alebo ich zbiera.

  • Zverejnenie zmien

    Pri statickom webe dohodneme, či sa cenník obnoví po schválení alebo podľa rozvrhu a kto uvidí prípadnú chybu.

Ako zverejniť jazykové verzie v rôznom čase

Článok môže mať spoločný námet, ale odlišné znenie a stav schválenia v slovenčine a češtine. Redakčný systém potrebuje identitu článku, identitu prekladu a jednotlivé revízie. Pri plánovanom zverejnení uložte časové pásmo a verziu, ktorú redaktor skutočne schválil. Neskoršia rozpracovaná úprava nemusí byť pripravená na publikovanie.

Na skúšku naplánujte slovenskú verziu, českú ponechajte v príprave a krátko pred termínom upravte slovenský koncept. Po zverejnení porovnajte verejný text, odkaz v zozname článkov a stav pripravovaných verzií. Redaktor potrebuje vedieť, ktorú predchádzajúcu verziu dokáže obnoviť.

Presmerovanie pri zmene adresy článku

Ak sa po úprave názvu zmení aj verejná adresa, staré odkazy v pošte alebo interných návodoch môžu naďalej používať pôvodný tvar. Redakčný návrh má preto odlíšiť viditeľný názov od identity obsahu a zachovať evidenciu starších adries. Pri skúške upravte názov schváleného článku, otvorte starý odkaz a porovnajte výsledok s verejnou aj pripravovanou verziou. Dôležité je zabrániť aj súbehu dvoch rôznych článkov s rovnakým plánovaným umiestnením.

Naplánovaná kampaň sa skladá z viacerých súčasne platných častí

Produktová stránka môže odkazovať na novú ponuku, obrázok produktu a podmienky akcie. Pri plánovanom spustení treba zistiť, či sú všetky súvisiace časti v danej jazykovej verzii schválené, viditeľné a prístupné v okamihu zverejnenia spoločnej stránky.

Pri skúške spustenia použite článok s odkazom na dokument čakajúci na schválenie. Redaktor potrebuje konkrétny dôvod zablokovania alebo výslovne povolenú náhradu. Po skončení kampane má vedieť nájsť miesta, ktoré ďalej odkazujú na skončenú ponuku.

Otázky z praxe

Ako naplánovať publikovanie bez zverejnenia neskoršieho konceptu?

K plánu priraďte konkrétnu schválenú revíziu, jazyk a časové pásmo. Neskoršia úprava môže pokračovať v samostatnom koncepte. Pri skúške medzi schválením a termínom publikovania zmeňte nadpis konceptu a overte, ktoré znenie sa objaví na verejnej stránke aj v jej zozname článkov.

Čo má redaktor urobiť, ak preklad ešte nie je pripravený?

Každá jazyková verzia potrebuje vlastný publikačný stav a zodpovednú osobu. Zverejnenie pôvodného článku potom nemusí sprístupniť rozpracovaný preklad. V používateľskom rozhraní overte, kam smeruje prepínač jazyka pred publikovaním prekladu a ako sa po schválení pripojí skutočne zodpovedajúca stránka.

Ako udržať staré odkazy po premenovaní článku?

Oddeľte identitu obsahu od textu nadpisu a aktuálnej verejnej adresy. Pri zmene adresy evidujte pôvodný tvar a jeho zamýšľaný cieľ. Skontrolujte priame otvorenie starej adresy, odkazy v zoznamoch aj konflikt s obsahom, ktorý by chcel rovnakú adresu použiť neskôr.

Potrebujete poradiť?

Opíšte nám, čo potrebujete vyriešiť. Odpovedáme e-mailom.

O čo máte záujem?

Martin Michalka vám pošle návrh e-mailom. Opíšte jednu úlohu, ktorú vo firme robíte opakovane.

Ako vás máme kontaktovať?